Pranešimas pagal ES Duomenų aktą
1. Šio pranešimo tikslas
ES Duomenų aktas suteikia susietųjų gaminių naudotojams teisę susipažinti su šių gaminių ir susijusių paslaugų generuojamais duomenimis bei dalytis jais su trečiosiomis šalimis. Šis pranešimas jums pateikiamas prieš pirkimo, nuomos arba išperkamosios nuomos būdu įsigyjant ar kitu būdu pradedant naudotis susietuoju „SumUp“ įrenginiu, kad galėtumėte priimti patikima informacija pagrįstą sprendimą. Pranešime aiškiai ir suprantamai paaiškinama, kokio pobūdžio, formato ir apimties duomenis generuoja įrenginys, kaip galima prie šių duomenų gauti prieigą ir kokios yra jūsų teisės, susijusios su šiais duomenimis.
Šį pranešimą „SumUp“ skelbia kaip jo 3 skyriuje išvardytų gaminių gamintojas ir duomenų turėtojas.
2. Kas mes esame
„SumUp“ grupę sudaro įvairios įmonės. Už šiame pranešime aprašytus gaminių duomenis atsakingas duomenų turėtojas yra ta „SumUp“ grupės įmonė, kuri jums teikia atitinkamą gaminį arba paslaugą. Informacija apie šį subjektą, įskaitant registruotą buveinę ir įmonės registracijos numerį, pateikiama šios „SumUp“ svetainės Sąlygų puslapyje.
Kontaktinis adresas prašymams dėl prieigos prie duomenų ir dalijimosi duomenimis teikti vadovaujantis ES Duomenų aktu: [email protected]. Prašymus stengiamės išnagrinėti kiek įmanoma greičiau.
3. Gaminiai, kuriems taikomas šis pranešimas
Šis pranešimas taikomas toliau išvardytiems susietiesiems „SumUp“ kortelių skaitytuvams ir mokėjimo terminalams, taip pat su jais susijusioms paslaugoms (mobiliosioms programėlėms, programinei įrangai ir vidinėms duomenų apdorojimo sistemoms):
„SumUp“ kortelių skaitytuvui „Solo“
„SumUp“ kortelių skaitytuvui „Air“
„SumUp“ kortelių skaitytuvui „Solo Lite“
„SumUp“ paslaugai „Tap to Pay“ (bekontaktis mokėjimų priėmimas suderinamuose mobiliuosiuose įrenginiuose)
„Android“ operacinėje sistemoje veikiančiam „SumUp“ įrenginiui „Terminal“
Jeigu susijusi programėlė veikia jūsų mobiliajame arba pagrindiniame įrenginyje, taip pat generuojami ir tam tikri duomenys apie tą įrenginį (žr. 4 skyrių).
4. Gaminio generuojami duomenys
Toliau pateiktoje lentelėje aprašomos gaminių ir susijusių paslaugų generuojamų duomenų kategorijos, kiekvienai kategorijai priskiriami duomenų elementai, jų saugojimo vieta ir saugojimo trukmė. Duomenys generuojami nuolat ir tikralaikiai, kai įrenginiu apdorojamos operacijos. Duomenys daugiausia saugomi struktūrizuotu (lenteliniu) formatu, o diagnostikos žurnalai – žurnalų / tekstiniu formatu.
Duomenų kategorija | Gaminio generuojami duomenys | Šaltinis / saugojimo vieta | Prieinamumas / saugojimo laikotarpis |
|---|---|---|---|
Pardavėjo atributai | Pardavėjo kodas; pardavėjo registracijos duomenys (šalis, miestas, adresas, įmonės pavadinimas, vykdomos veiklos kategorija, banko sąskaitos duomenys ir kt.) | Operacijų duomenų bazės | Visą laiką |
Operacijos duomenys | Laiko žyma; suma ir valiuta; arbatpinigių suma; PVM suma; operacijos kodas; operacijos rezultatas (pavyko / nepavyko) | Operacijų duomenų bazės | Visą laiką |
Mokėjimo kortelės atributai | Mokėjimo kortelių schema, kortelę išdavęs bankas ir kortelės tipas (duomenys apie kortelės turėtojo pateiktą mokėjimo priemonę) | Operacijų duomenų bazės | Visą laiką |
Kortelių skaitytuvo atributai | Kortelių skaitytuvo pavadinimas; serijos numeris; baterijos įkrovos lygis operacijos metu; programinės įrangos versija; interneto ryšio tipas; kortelės nuskaitymo būdas; kortelės turėtojo tapatybės patvirtinimo būdas | Operacijų duomenų bazės | Visą laiką |
Mobiliojo / pagrindinio įrenginio atributai | Įrenginio gamintojas ir modelis; operacinės sistemos versija; programėlės „SumUp“ versija | Operacijų duomenų bazės | Visą laiką |
Operacijos spartos rodikliai | Operacijos inicijavimo laikas; laikas, per kurį klientas pateikia kortelę; laikas, per kurį „SumUp“ apdoroja mokėjimą; PIN kodo įvedimo laikas (jei taikoma); bendras operacijos apdorojimo laikas | „Firebase“ | 180 dienų |
Įvykių ir diagnostikos žurnalai | Žurnalo formato įrašai, apimantys visus pirmiau išvardytus duomenų elementus ir susijusius įrenginio bei operacijų įvykius | „Grafana“ / „Honeycomb“ | 90 dienų |
Pastaba dėl asmens duomenų: kai kurie pirmiau nurodyti duomenys gali būti susiję su identifikuotais arba identifikuojamais fiziniais asmenimis (pvz., kortelių turėtojais arba jūsų darbuotojais). Tokiais atvejais mūsų duomenų tvarkymą taip pat reglamentuoja ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) ir mūsų Privatumo politika, o jūsų atskiros duomenų apsaugos teisės toliau galioja kartu su ES Duomenų akte numatytomis teisėmis.
5. Duomenų pobūdis, apimtis ir formatas
Pobūdis: operacijų įrašai, įrenginio telemetrijos duomenys (baterija, programinės įrangos versija, ryšys), našumo / spartos rodikliai ir diagnostikos žurnalai.
Formatas: struktūrizuoti įrašai, kuriuos galima eksportuoti plačiai naudojamais, kompiuterio skaitomais formatais; žurnalai – tekstiniu / žurnalo formatu.
Apimtis ir dažnumas: duomenys generuojami nuolat; kiekvienos operacijos metu sukuriamas vienas arba daugiau įrašų.
Saugojimo laikotarpis / prieinamumas: kaip nurodyta lentelėje, operacijų duomenys saugomi visą paskyros naudojimo laikotarpį, spartos rodikliai – 180 dienų, o žurnalai – 90 dienų.
6. Kaip galite gauti prieigą prie savo duomenų
Kaip naudotojas galite nemokamai, nepagrįstai nedelsiant ir, kai taikoma, nuolat bei tikralaikiai gauti prieinamus jūsų įrenginio sugeneruotus gaminio duomenis.
Prašymą dėl prieigos prie duomenų pateikti galite susisiekę su mumis el. pašto adresu [email protected]. Prašome mums nurodyti įrenginį (-ius), paskyros arba pardavėjo kodą ir norimų gauti duomenų laikotarpį, kad galėtume juos surasti. Jūsų prašymą išnagrinėsime kiek įmanoma greičiau, sėkmingai užbaigę tapatybės patvirtinimo procedūras.
7. Dalijimasis jūsų duomenimis su trečiosiomis šalimis
Vadovaujantis ES Duomenų aktu, galite nurodyti „SumUp“ suteikti jūsų gaminio duomenis jūsų pasirinktai trečiajai šaliai (pvz., apskaitos paslaugų, analizės įrankių ar kitų paslaugų teikėjui). Gavę jūsų patvirtintą nurodymą, nepagrįstai nedelsdami, sąžiningomis, pagrįstomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis bei saugiu būdu suteiksime tai trečiajai šaliai prieigą prie atitinkamų prieinamų duomenų. Vykdysime tik tuos prašymus, kurių autentiškumą galėsime pagrįstai patikrinti ir įsitikinti, kad juos tikrai pateikėte jūs.
8. Kaip „SumUp“ naudoja duomenis
„SumUp“ gali naudoti įrenginio generuojamus ne asmens duomenis remdamasi su jumis sudaryta sutartimi ir laikydamasi jos sąlygų. „SumUp“ nenaudos šių duomenų informacijai apie jūsų ekonominę padėtį, turtą ar gamybos metodus rinkti būdais, galinčiais pakenkti jūsų komercinei padėčiai, ir neteiks tokių duomenų trečiosioms šalims šiais tikslais, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama vadovaujantis teisės aktais arba gavus jūsų sutikimą.
9. Jūsų teisės
Nemokamai gauti prieigą prie jūsų įrenginio generuojamų gaminio duomenų.
Kai tai įmanoma, gauti šiuos duomenis struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.
Nurodyti „SumUp“ pasidalyti jūsų duomenimis su jūsų pasirinkta trečiąja šalimi.
Prieš prisiimant įsipareigojimus, susipažinti su aiškia informacija, suteikiama šiuo pranešimu iki sudarant sutartį.
Jei duomenys yra asmens duomenys, naudotis atskiromis teisėmis, kurias jums suteikia BDAR.
10. Šio pranešimo pakeitimai
Galime atnaujinti šį pranešimą atitinkamai pagal mūsų gaminių, duomenų tvarkymo praktikos arba teisinių reikalavimų pasikeitimus. Galiojanti pranešimo redakcija ir jos įsigaliojimo data nurodomos šio dokumento pradžioje. Apie esminius pakeitimus naudotojai bus informuojami laikantis mūsų sutartinių sąlygų.
11. Klausimai ir skundai
Jeigu turite klausimų dėl šio pranešimo arba norite pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis el. pašto adresu [email protected]. Jei jūsų skundas susijęs su asmens duomenimis, jūs taip pat turite teisę pateikti skundą jūsų valstybėje narėje pagal ES Duomenų aktą paskirtai kompetentingai institucijai ir duomenų apsaugos priežiūros institucijai.