Témoins, pixels espions et technologies similaires
La plus récente mise à jour de la présente politique remonte au 22 octobre 2025.
Lorsque vous interagissez avec nos sites, services, applications, outils ou messages, nous ou nos fournisseurs de services agréés pouvons utiliser des témoins, des pixels espions et d'autres technologies similaires pour stocker des renseignements afin de vous offrir une expérience meilleure, plus rapide et plus sûre, ainsi qu'à des fins publicitaires.
La présente page a pour but de vous aider à mieux comprendre ces technologies et leur utilisation dans nos sites, services, applications et outils. Vous trouverez ci-dessous des renseignements clés sur notre utilisation de ces technologies.
Que sont les témoins, les pixels espions et les technologies similaires?
Comme la plupart des sites, nous utilisons des technologies qui consistent essentiellement en de petits fichiers de données stockés sur votre ordinateur, tablette, téléphone mobile ou autre appareil (collectivement désignés par le terme « appareil ») qui nous permettent d'enregistrer certains renseignements lorsque vous interagissez avec nos sites, services, applications, messages et outils.
Les noms et types de témoins, pixels espions et autres technologies similaires que nous utilisons peuvent changer de temps à autre. Afin de vous aider à mieux comprendre la présente politique et notre utilisation de ces technologies, nous avons mis sur pied la terminologie et les définitions suivantes :
Témoins – petits fichiers texte (généralement composés de lettres et de chiffres) stockés dans la mémoire de votre navigateur ou appareil lorsque vous visitez un site Web ou consultez un message. Les témoins permettent aux sites Web de reconnaître un appareil ou un navigateur particulier.
Il existe plusieurs types de témoins :
Les témoins de session expirent à la fin de votre session de navigation et nous permettent de relier vos actions pendant cette session.
Les témoins persistants sont stockés sur votre appareil entre les sessions de navigation et nous permettent de mémoriser vos préférences ou vos actions sur plusieurs sites.
Les témoins propriétaires sont définis par le site que vous visitez.
Les témoins tiers sont définis par un site tiers distinct du site que vous visitez.
Les témoins peuvent être désactivés ou supprimés à l'aide d'outils disponibles pour la plupart des navigateurs commerciaux. Les préférences pour chaque navigateur que vous utilisez devront être définies séparément, et différents navigateurs offrent différentes fonctionnalités et options.
Pixels espions – petites images graphiques (également appelées « pixels invisibles » et « images invisibles ») qui peuvent être incluses dans nos sites, services, applications, messages et outils, et qui fonctionnent généralement en conjonction avec les témoins pour l'identification de nos utilisateurs et la détermination de leur comportement.
Autres technologies similaires – technologies qui stockent des renseignements dans votre navigateur ou votre appareil à l'aide d'objets locaux partagés ou d'un stockage local, comme les témoins Flash, les témoins HTML 5 et d'autres méthodes logicielles d'application Web. Ces technologies peuvent fonctionner sur tous vos navigateurs, mais dans certains cas, elles peuvent ne pas être entièrement gérées par votre navigateur et nécessiter une gestion directe par l'entremise de vos applications installées ou votre appareil. Nous n'utilisons pas ces technologies pour stocker des renseignements en vue de vous présenter des publicités ciblées sur nos sites ou en dehors de ceux-ci.
Nous pouvons utiliser les termes « témoins » ou « technologies similaires » de manière interchangeable dans nos politiques pour désigner toutes les technologies que nous pouvons utiliser pour stocker des données dans votre navigateur ou votre appareil, ou qui recueillent des renseignements ou nous aident à vous identifier de la manière décrite ci-dessus.
À propos de la présente politique
Nous pouvons modifier la politique en matière de témoins de temps à autre, en totalité ou en partie, à notre discrétion. La dernière version de ce document sera toujours disponible sur notre site Web et entrera en vigueur à la date de la mise à jour.
La version anglaise de la présente politique en matière de témoins a force obligatoire. Toute traduction ou version dans une autre langue de la présente politique en matière de témoins est fournie à titre indicatif uniquement. En cas de conflit entre la version anglaise de la présente politique en matière de témoins et toute traduction ou version dans une autre langue, la version anglaise prévaudra. Vous pouvez consulter la version anglaise de la politique here.
Mise à jour de vos préférences
Vous pouvez personnaliser vos choix en matière de témoins (à l'exception des témoins nécessaires/fonctionnels) en cliquant sur le bouton « Gérer les témoins » ci-dessous :
Pour toute question, veuillez écrire à l'adresse [email protected].