Geschäftsbedingungen

I. Veranstalter

1. SumUp Limited, eine Gesellschaft mit der Handelsregisternummer 505893 mit Hauptgeschäftssitz unter der Adresse Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Irland, D02 K580, die unter dem Name „SumUp“ (hier nachfolgend „SumUp“) agiert, führt ein Gewinnspiel durch (hier nachfolgend das „Gewinnspiel”), bei dem drei Teilnehmer ein Paket   („Preis“/„Paket”) für ein Qualifikationsspiel (zwei Pakete) oder das Endspiel (ein Paket) des Fifa World Cup (Fußballweltmeisterschaft) in Qatar vom 21.11.2022 bis zum 18.12.2022 (das „Event”) im Rahmen der Partnerschaft und Zusammenarbeit von SumUp mit Visa Europe Limited, Handelsregisternummer 05139966 („Visa”), gewinnen. Die Gewinner der drei Preise können ihr Paket mit einer Begleitperson ihrer Wahl teilen. Die Pakete basieren ausschließlich auf einer Doppelbelegung, und die Gewinner sollten darauf vorbereitet sein, ihr Hotelzimmer mit einer Begleitperson („Begleitperson”) zu teilen. Obwohl es keine Einschränkungen hinsichtlich des Alters, der Teilnahmeberechtigung oder des geografischen Standorts der Begleitpersonen gibt, werden die Gewinner darauf hingewiesen, dass das Event zu später Uhrzeit stattfinden kann, und dass das Auftreten und das Verhalten der Begleitpersonen allen Gesetzen und Vorschriften, die für das Event und das jeweilige Gebiet gelten, entsprechen muss.

II. Dauer

2. Das Gewinnspiel läuft in zwei Phasen ab:

2.1 Akquisitionsphase – vom 1. September 2022 bis zum 30. September 2022, wie in nachstehendem Art. 7.1 beschrieben.

2.2 Aktivierungsphase – vom Kaufzeitpunkt des Kartenterminals bis zum 20. Oktober 2022, 11:59 Uhr (MEZ), wie in nachstehendem Art. 7.2 beschrieben. 

Teilnehmer, welche die obigen Fristen nicht einhalten, sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt. 

III. Teilnahmeberechtigung. Anmeldung 

3. Das Gewinnspiel steht allen Personen mit Wohnsitz und Zahlungsdurchführung in Deutschland, in Frankreich oder im Vereinigten Königreich offen, die nach den Rechtsvorschriften in ihrem jeweiligen Wohnsitzland als Erwachsene gelten. Die Teilnehmer müssen diese Anforderungen zum Kaufzeitpunkt des Kartenterminals während der oben genannten Akquisitionsphase erfüllen.

4. Leitende Angestellte, Vertreter, Bevollmächtigte und Angestellte von SumUp, einschließlich Personen, die im Rahmen von Dienstleistungsverträgen für SumUp tätig sind, damit verbundene Organisationen oder Familienangehörige von solchen Angestellten oder Personen (darunter insbesondere, jedoch nicht ausschließlich direkte Vorfahren oder Nachfahren oder Ehepartner) dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen.

5. Händler von SumUp, die bereits zu Beginn des Gewinnspiels hierzu befähigt sind, d. h. die bereits über Kartenterminals verfügen und Zahlungen durchführen, sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt. Selbst wenn solche Händler neue Kartenterminals erwerben und alle Anforderungen der Akquisitions- und Aktivierungsphasen erfüllen, sind sie nicht zur Anmeldung am Gewinnspiel berechtigt.

6. Einreichungen sind jeweils auf Personen begrenzt, die alle oben aufgelisteten Anforderungen der Akquisitions- und Aktivierungsphasen erfüllen. Aus dem Erwerb von zusätzlichen Kartenterminals entsteht für solche Personen kein Anspruch auf zusätzliche Einreichungen.

7. Für die Teilnahme am Gewinnspiel müssen die Teilnehmer während beider Phasen des Gewinnspiels kumulativ die nachstehenden Bedingungen erfüllen, nämlich:

7.1 Während der Akquisitionsphase müssen die Teilnehmer ein Kartenterminal von SumUp (z. B. 3G, Air, Solo usw.) über einen der folgenden autorisierten Kanäle erwerben: 

i. Durch Social-Media-Kanäle (z. B. Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Google Ads) – Besucher können Werbeanzeigen über die Kampagne von SumUp/Visa folgen, die sie auf eine Zielseite weiterleiten, auf der diese Regeln abrufbar sind und auf der Sie einer Schaltfläche für die Teilnahme am Gewinnspiel („An der Verlosung teilnehmen“) folgen können, welche sie direkt auf die Webseite weiterleitet, um ihre Kartenterminals auszuwählen und zu bestellen. 

ii. Durch das CRM-System von SumUp (Weiterempfehlen und Kauferinnerung) – im Rahmen der Weiterempfehlungs-Journey wird ein bestehender Händler von SumUp (der nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt ist) dazu eingeladen, einer befreundeten Person einen Link für den Erwerb eines ermäßigten Kartenterminals zuzusenden. Falls die befreundete Person den Kauf tätigt, wird diese auf eine Zielseite weitergeleitet, die nicht nur das ermäßigte Kartenterminal beinhaltet, sondern auch die Chance auf den Gewinn eines Preises. In der Kauferinnerung kontaktiert SumUp den bestehenden Personenkreis, der einen Account bei SumUp erstellt hat, aber noch kein Kartenterminal erworben hat.

iii. Durch Einzelhändler – diese  Kampagne wird in einer ausgewählten Anzahl von Shops sowie im Shop-in-Shop von SumUp zur Verfügung stehen, in welchen das Gewinnspiel mit In-Shop-Marketing-Materialien im Vereinigten Königreich, in Deutschland und in Frankreich gekennzeichnet wird. Nachdem Teilnehmer ein Kartenterminal über diesen Kanal erworben haben, müssen sie online die Zielseite gemäß obigem Punkt ii) aufrufen und die Händler-ID sowie die damit verbundene E-Mail-Adresse registrieren.

7.1 a Einkäufe über nicht autorisierte Kanäle werden für ungültig erachtet und solche Teilnehmer sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel qualifiziert. 

7.2 Während der Aktivierungsphase müssen die Teilnehmer fünf (5) Zahlungen über ihr erworbenes Kartenterminal durchführen. Eigenfinanzierte Zahlungen und die Aufteilung von Zahlungen sind untersagt. In Bezug auf den monetären Wert der Zahlungen gibt es keine Anforderungen. Es gilt das oben genannte finale Datum, der 20. Oktober 2022, 11:59 Uhr (MEZ), für Einreichungen zu beachten. Sämtliche Zahlungen, die nach diesem Zeitpunkt bearbeitet werden, werden nicht für die Mindestanzahl von Zahlungen, die für die Teilnahme erforderlich ist, berücksichtigt.

8. Beim Kauf eines Kartenterminals über einen Social-Media-Kanal oder über das CRM-System von SumUp (Weiterempfehlen und Kauferinnerung) (d. h. Online-Kauf) ordnet SumUp während des Einkaufs automatisch einen Promo-Code zu, und nach Abschluss der Aktivierungsphase werden die Teilnehmer automatisch für das Gewinnspiel registriert. Teilnehmer müssen für die Teilnahme am Gewinnspiel keine zusätzlichen Formulare einreichen. 

9. Beim Kauf eines Kartenterminals über Einzelhändler (d. h. Offline-Kauf) müssen Teilnehmer zusätzlich die Zielseite von SumUp gemäß obigem Art. 7.1 iii) besuchen und darauf die mindestens erforderlichen Daten angeben (d. h. Händler-ID und E-Mail-Adresse). Nach Übermittlung der erforderlichen Informationen werden die Teilnehmer für das Gewinnspiel registriert.

IV. Preise. Gewinner

10. Alle Teilnehmer, welche die Anforderungen gemäß obigem Art. 3 erfüllen und welche die Akquisitions- und Aktivierungsphasen gemäß den für sie geltenden Bedingungen und innerhalb der oben in Art. 2.1 und Art. 2.2 genannten Fristen ordnungsgemäß abschließen, nehmen am Gewinnspiel mit der Chance auf den Gewinn einer der Preise teil. Nachstehend sind detaillierte Informationen hierzu aufgeführt.

10.1 2x Group-Stage-Pakete für zwei (2) Personen inklusive:

  • Unterbringung mit 3 Hotelübernachtungen (5-Sterne-Hotel) in Mondrian Doha;

  • Flug vom Vereinigten Königreich oder von Frankreich oder von Deutschland nach Doha (Economy Class) für vier Personen;

  • Flughafentransfer in Doha;

  • Tägliches Frühstück;

  • Zwei (2) Spiele des FIFA World Cup Qatar 2022™ mit Bewirtungsleistung vor dem Spiel (1 x Portugal gegen Ghana und England gegen USA ODER 1 x Spanien gegen Deutschland und Brasilien gegen Schweiz);

  • Transport zu/von den Spielen des FIFA World Cup™ und geplanten Aktivitäten;

  • Visa Prepaid-Produkt – im Wert von 400 USD pro Paket;

  • Annehmlichkeiten für Gäste/Geschenk – im Wert von 400 USD pro Paket;

  • Visa Everywhere Lounge;

  • Visa Concierge innerhalb des Hotels;

  • Personal für das Visa Event, medizinisches Personal und Sicherheitspersonal.

 

2x Group-Stage-Pakete für zwei (2) Personen beinhalten nicht:

  • Kosten für Flüge, Reisen mit dem Zug, Kfz, Taxi oder sonstige Reisekosten, sofern nicht anders spezifiziert;

  • Sicherheits- und medizinische Dienste;

  • Verköstigung, Veranstaltungen und/oder Aktivitäten außerhalb des geplanten Programms inklusive Transport;

  • Übersetzungsdienstleistungen

  • Auftritte von Sportlern;

  • Reiseversicherung für Gäste, ggf. anfallende Steuern; Visen und Pässe für die Einreise von Touristen;

  • Hotelnebenkosten (z. B. Telefon, Minibar, Wäscherei usw.) 

 

10.2 1x Final-Paket für zwei (2) Personen inklusive:

  • Unterbringung mit 4 Hotelübernachtungen (5-Sterne-Hotel) in Mondrian Doha;

  • Flug vom Vereinigten Königreich oder von Frankreich oder von Deutschland nach Doha (Economy Class) für zwei Personen;

  • Flughafentransfer in Doha;

  • Tägliches Frühstück;

  • Zwei (2) Spiele des FIFA World Cup Qatar 2022™ mit Bewirtungsleistung vor dem Spiel (Spiel 63 um den dritten Platz und Spiel 64 – Finale des FIFA World Cup);

  • Transport zu/von den Spielen des FIFA World Cup™ und geplanten Aktivitäten;

  • Gruppenaktivität;

  • Visa Prepaid-Produkt – im Wert von 400 USD pro Paket;

  • Annehmlichkeiten für Gäste/Geschenk – im Wert von 400 USD pro Paket;

  • Visa Everywhere Lounge;

  • Visa Concierge innerhalb des Hotels;

  • Personal für das Visa Event, medizinisches Personal und Sicherheitspersonal.

 

1x Final-Paket für zwei (2) Personen beinhaltet nicht:

  • Kosten für Flüge, Reisen mit dem Zug, Kfz, Taxi oder sonstige Reisekosten, sofern nicht anders spezifiziert;

  • Verköstigung, Veranstaltungen und/oder Aktivitäten außerhalb des geplanten Programms/Programmablaufs;

  • Übersetzungsdienstleistungen

  • Auftritte von Sportlern;

  • Reiseversicherung für Gäste, ggf. anfallende Steuern; Visen und Pässe für die Einreise von Touristen;

  • Hotelnebenkosten (z. B. Telefon, Minibar, Wäscherei usw.);

  • Ggf. anfallende Steuern. 

11. Preise können nicht auf Dritte übertragen werden, einschließlich von Familienangehörigen des Gewinners im Sinne von obigem Art. 4 4, oder gegen Geld eingetauscht werden. Der Preis ist nicht verhandelbar und die Gewinner dürfen den Preis in keiner Weise weiterverkaufen oder übertragen.

12. Der Preis muss „wie vergeben“ akzeptiert werden und unterliegt allen geltenden Geschäftsbedingungen, die für einen solchen Preis vorgegeben sind. Gewinner können ausschließlich den Preis beanspruchen, der an sie vergeben wurde. Falls ein Gewinner bspw. ein Qualifier-Paket erhält, kann er dieses nicht gegen ein Final-Paket eintauschen oder letztgenanntes beanspruchen.

13. Falls der Preis nicht verfügbar ist, behält sich SumUp das Recht vor, ausschließlich dann einen gleich- oder höherwertigen Ersatz für den Preis zu leisten, falls ein solcher Ersatz durch die Sponsoren geleistet wird. Jedwede Ersatzleistung unterliegt dem alleinigen Ermessen von SumUp. Falls der Gewinner die Ersatzleistung nicht akzeptiert, verwirkt er seinen Anspruch auf den Preis.

14. Die Annahme des Preises wird als Akzeptanz der geltenden Geschäftsbedingungen, die für den betreffenden Preis vorgegeben sind, einschließlich von Anforderungen und Einschränkungen bezüglich COVID-19, durch den Gewinner und die Begleitperson erachtet.

15. Aus allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern werden drei Gewinner nach dem Zufallsprinzip unter Verwendung einer speziellen Software, die eine unvoreingenommene Gewinnerauswahl garantiert, ausgewählt.

16. Die Gewinner werden am 26. Oktober 2022 gelost. Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip in der Anwesenheit von zwei Vertretern (Angestellten) des Veranstalters gelost, der ein schriftliches Protokoll erstellt, in dem die Ergebnisse des Gewinnspiels und die Gewinner festgehalten sind.

17. Die Gewinner werden über die E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie bei ihrer Anmeldung zum Gewinnspiel angaben. Die Gewinner werden am 28. Oktober  2022 benachrichtigt.

18. Alle Gewinner müssen ihren Preis und ihre Teilnahme am Event innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt der E-Mail gemäß vorstehendem Abschnitt bestätigen. Falls die Gewinner ihre Teilnahme am Event nicht innerhalb der vorgegebenen Frist bestätigen, darf SumUp die Gewinner telefonisch kontaktieren, um sie über ihren Preis zu benachrichtigen. Falls die Gewinner bei zwei anschließenden Anrufen nicht ans Telefon gehen oder falls die Gewinner ihren Preis nicht bestätigen, verlieren sie ihren Anspruch auf das Paket, und es werden als Ersatz neue Gewinner nach dem gleichen Verfahren für die Gewinnerauswahl gelost.

19. Vor dem Event müssen sich alle Gewinner und Begleitpersonen mit den diesen Regeln vertraut machen und letztgenannte während des Events einhalten. Die Gewinner und Begleitpersonen sind alleine für ihre Handlungen und Versäumnisse während des Events verantwortlich.

20. Die Preisgewinner sind allein für alle Steuern auf nationaler, föderaler und/oder lokaler Ebene und für sonstige Abgaben oder Kosten im Zusammenhang mit den erhaltenen Preisen verantwortlich, unabhängig davon, ob diese ganz oder teilweise in Anspruch genommen werden.

V. Publizität

21. Diese Regeln sind veröffentlicht und werden über die gesamte Dauer des Gewinnspiels auf der folgenden SumUp-Website zur Verfügung stehen.

VI. Beendigung

22. Visa oder Fifa können sich nach ihrem eigenen Ermessen und ohne jede Haftpflicht dazu entscheiden, das Gewinnspiel nicht zu promoten. In diesem Fall ist SumUp dazu gezwungen, das Gewinnspiel zu beenden. Im Falle einer solchen Beendigung schuldet SumUp den Teilnehmern keine Entschädigung oder Strafzahlung.

23. SumUp behält sich über die Dauer des Gewinnspiels das Recht vor, das Gewinnspiel nach eigenem Ermessen zu beenden. Alle Entscheidungen von SumUp sind abschließend und können nicht angefochten werden. Im Falle einer solchen Beendigung schuldet SumUp den Teilnehmer unabhängig vom Grund der Beendigung keine Entschädigung oder Strafzahlung.

24. SumUp behält sich im Falle einer nachweislichen oder mutmaßlichen Verletzung dieser Regeln durch Teilnehmer das Recht vor, das Recht der betreffenden Teilnehmer auf Teilnahme am Gewinnspiel zu annullieren. Im diesem Fall schuldet SumUp den betreffenden Teilnehmern keine Entschädigung oder Strafzahlung.

VII. Haftungsbeschränkung

25. Soweit dies rechtlich zulässig ist, schließen SumUp, Visa und Fifa wie auch ihre jeweiligen Tochtergesellschaften und Agenten jedwede Verantwortung und Haftpflicht aus, die hervorgehen aus: (i) einer Verzögerung, Stornierung oder wesentlichen Änderung des Gewinnspiels; und (ii) Handlungen oder Versäumnissen durch Gewinner oder Begleitpersonen, die darin resultieren, dass Gewinner oder Begleitpersonen den Preis und/oder Bestandteile davon nicht aktivieren können oder an dem Event nicht teilnehmen können.

26. SumUp haftet im Falle einer Verzögerung und/oder Absage des Events, die dazu führen, dass die Gewinner und Begleitpersonen ihre Flugtickets nicht verwenden können oder ihre Flüge auf ein neues Datum für das Event verlegt werden, nicht gegenüber Gewinnern und Begleitpersonen.

VIII. Höhere Gewalt

27. Falls die Durchführung des Events aufgrund von Ereignissen, die vertretbarerweise außerhalb der Kontrolle von SumUp, Visa oder Fifa liegen, darunter z. B. (jedoch nicht ausschließlich) COVID-19, durch irgendwelche Einschränkungen beeinträchtigt wird (z. B. Datum, zusätzliche Anforderungen, die es zu erfüllen gilt usw.), die den Zweck des Events und dessen Durchführung unterlaufen würden, kann das Event verschoben, neu terminiert oder abgesagt werden, ohne dass für SumUp, Visa oder Fifa für solche Zeiträume mit Einschränkungen irgendeine Haftpflicht oder Schadensersatzpflicht besteht. 

28. Falls das Event aufgrund höherer Gewalt neu terminiert wird, werden die Teilnehmer per E-Mail über das neue Datum des Events informiert. Falls ein Ereignis höherer Gewalt nach der Auswahl der Gewinner (d. h. nach dem 26. Oktober 2022) eintritt, werden ausschließlich die betreffenden Gewinner über das neu terminierte Event informiert. 

IX. Datenschutz

29. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer zu, dass SumUp und ihre Anbieter diese Daten im Falle eines Gewinns zum Zwecke der Kontaktierung des Teilnehmers verwenden.

30. Der Teilnehmer stimmt der Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten und der Kontaktierung durch Vertreter von SumUp in Verbindung mit dem Gewinnspiel zu. Weitere Informationen über den Umgang von SumUp mit Daten finden Sie in den Datenschutzbestimmungen.

31. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer zu, darüber benachrichtigt zu werden, dass das Gewinnspiel in den Social-Media-Profilen von SumUp, via E-Mail und für sonstige Marketing-Zwecke verwendet wird.

32. Visa und Fifa sind weder die Veranstalter noch die Versicherer des Gewinnspiels und leisten keine sonstige Art von Unterstützung. Unabhängig von den Umständen ist der Teilnehmer nicht dazu berechtigt, Ansprüche gegen Visa oder Fifa geltend zu machen.

33. Personenbezogene Informationen, die im Laufe des Gewinnspiels möglicherweise an Dritte wie Visa, ihre Tochtergesellschaften und Anbieter weitergegeben werden, soweit dies zur Erfüllung, Bereitstellung und Ausgestaltung des Preises erforderlich ist, werden in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen von Visa verarbeitet.

X. Verschiedene Bestimmungen

34. Alle Entscheidungen durch SumUp in Bezug auf das Gewinnspiel sind abschließend und bindend.

35. Diese Regeln definieren die Regeln des Gewinnspiels. Durch den Kauf des Kartenterminals während der Akquisitionsphase, auf die oben stehend in Art. 2.1 und Art. 7.1 Bezug genommen wird, wird davon ausgegangen, dass sich die Teilnehmer mit diesen Regeln vertraut gemacht haben, mit allen betreffenden Bestimmungen einverstanden sind und sich vorbehaltlos zu deren Einhaltung verpflichten. Bei einem Nichteinverständnis sollen Teilnehmer die Akquisitions- und Aktivierungsphasen nicht abschließen und sich nicht gemäß oben stehender Art. 8 und Art. 9 für das Gewinnspiel anmelden. SumUp behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Änderungen an diesen Regeln vorzunehmen und/oder Teilnehmern zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Gewinnspiel zukommen zu lassen. Die Teilnehmer stimmen zu, dass sämtliche Mitteilungen in Bezug auf solche Änderungen an die von ihnen angegebenen E-Mail-Adressen gesendet werden oder durch eine auf der SumUp-Website platzierte Nachricht mitgeteilt werden.

36. Das Gewinnspiel unterliegt der Auslegung der Rechtsvorschriften von Irland, ohne dass zwingende Anforderungen laut lokaler Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Teilnehmer seinen Wohnsitz hat, zugunsten des Teilnehmers in irgendeiner eingeschränkt oder ausgeschlossen werden. Im Falle von Widersprüchen haben solche lokalen Rechtsvorschriften Vorrang. SumUp und die Teilnehmer unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte Irlands. Vor der Konsultation eines Gerichts werden sie sich jedoch nach besten Kräften darum bemühen, eine gütliche Einigung für etwaige Meinungsverschiedenheiten aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel auszuhandeln.

37. Durch das Akzeptieren dieser Regeln bestätigt der Teilnehmer, dass er betreffend des Rechts zur Teilnahme am Gewinnspiel keine Rechte seines Wohnsitzlandes verletzt. SumUp hat gegenüber Teilnehmern, die unrechtmäßig am Gewinnspiel teilnehmen, keine Haftpflicht. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt nach dem eigenen Ermessen des Teilnehmers. Im Zweifelsfall sollte sich der Teilnehmer nicht für das Gewinnspiel anmelden und die jeweils zuständige Stelle in seinem Wohnsitzland kontaktieren.

Fragen zum Gewinnspiel sind direkt an die folgende Adresse zu richten: brandmkt@sumup.com 

Diese Regeln wurden durch den Veranstalter des Gewinnspiels am 1. September 2022 erlassen.